1 00:00:01,450 --> 00:00:02,830 Deze auto is zo'n citroen. 2 00:00:03,090 --> 00:00:05,170 Ik zou er sneller kunnen lopen dan dit. 3 00:00:06,790 --> 00:00:08,810 Kom op! Ik heb niet de hele dag! 4 00:00:11,930 --> 00:00:15,310 O, ik smeek je. Er is een grote klif direct om de hoek. 5 00:00:19,110 --> 00:00:23,970 Ik hoop dat knappe Hal er is. God, ik hou van zijn reclames. 6 00:00:24,190 --> 00:00:25,690 De man is een genie. 7 00:00:26,250 --> 00:00:27,330 Ik zie hem niet. 8 00:00:28,990 --> 00:00:29,990 Hij is dichtbij. 9 00:00:30,730 --> 00:00:32,110 Ik kan zijn parfum ruiken. 10 00:00:32,450 --> 00:00:34,730 Het ruikt naar... Dollarbiljetten, schat! 11 00:00:35,870 --> 00:00:36,870 Hallo, 12 00:00:41,350 --> 00:00:47,050 knappe Hal. Nou ja, als het Faith niet is Fairfield en haar mooie zus. Hoi. 13 00:00:47,250 --> 00:00:51,150 Ik vond je laatste reclamespot geweldig. Waar deed Heb je ooit zo'n grote cowboyhoed gevonden? 14 00:00:52,630 --> 00:00:54,450 Leuk je weer te zien, HH. 15 00:00:54,990 --> 00:00:58,930 Niet beledigend bedoeld, maar ik ben een germafoob, en Je ziet eruit als een drager. 16 00:01:01,550 --> 00:01:02,550 Ik begrijp het volledig. 17 00:01:04,730 --> 00:01:07,290 Wat kan ik voor jullie twee doen, liefje dames vandaag? 18 00:01:07,670 --> 00:01:11,770 Kijk, knappe Hal, ik heb een reclamespotje gemaakt voor jou een tijdje geleden, en niet alleen 19 00:01:11,770 --> 00:01:16,070 je bespot mij daarin, maar je gaf mij ook deze knaller. Nu eis ik dat je het ruilt 20 00:01:16,070 --> 00:01:20,650 toe aan een gloednieuwe auto. Inruilen? Is is dat wat je wilt? Kom maar hier. 21 00:01:23,030 --> 00:01:24,030 Kijk daar omhoog. 22 00:01:25,210 --> 00:01:27,670 Zie je het bord met inruilen? 23 00:01:28,970 --> 00:01:29,970 Nee. 24 00:01:30,210 --> 00:01:34,870 Precies. Er zijn geen inruilen. Jij Ik moet betalen om op dit perceel te spelen, schat. 25 00:01:35,070 --> 00:01:37,170 Ja, geen contant geld, geen flits. 26 00:01:39,430 --> 00:01:43,150 Nog een geweldige slogan. De man gewoon kan het niet uitschakelen. 27 00:01:44,830 --> 00:01:45,830 Hé, papa. 28 00:01:50,090 --> 00:01:54,990 Junior, Junior aan het werk. Ik ben de baas, niet je grote vader. Heb je dat? 29 00:01:56,090 --> 00:01:57,410 Sorry, knappe Hal. 30 00:01:59,310 --> 00:02:02,790 Kijk, de Fisher's hebben vijf kinderen, en... dit is wat ze ervoor kunnen betalen 31 00:02:02,790 --> 00:02:03,790 minivan. 32 00:02:05,930 --> 00:02:06,930 Oh. 33 00:02:07,170 --> 00:02:09,490 Heb ik ze verteld dat ze vijf kinderen moesten krijgen? 34 00:02:09,910 --> 00:02:13,870 Nee! Je gaat terug en sluit de deal voordat ze er nog een tevoorschijn haalt. 35 00:02:14,830 --> 00:02:16,170 Laten we eens kijken, waar was ik? 36 00:02:17,190 --> 00:02:18,350 O ja. 37 00:02:19,190 --> 00:02:20,350 Geen inruil! 38 00:02:22,330 --> 00:02:23,570 Zelfs niet op je vloerkleed? 39 00:02:23,770 --> 00:02:26,430 Omdat die rat op je hoofd er zo uitziet het staat op het punt wakker te worden. 40 00:02:26,690 --> 00:02:30,940 Wat ze probeert te zeggen is: zou je dat willen? tenminste bereid zijn om te onderhandelen? 41 00:02:31,820 --> 00:02:37,120 Als je een prijs in gedachten hebt, zou ik dat doen wees meer dan bereid om uw 42 00:02:37,120 --> 00:02:40,180 figuur. Oh, je zou onder haar moeten kijken kap. 43 00:02:41,280 --> 00:02:43,580 Ik heb geen idee waarom ik dat net zei. 44 00:02:45,680 --> 00:02:49,720 Ik zat meer in de trant van te denken Faith doet nog een commercial voor je. 45 00:02:49,900 --> 00:02:50,900 Maak je een grapje? 46 00:02:51,000 --> 00:02:54,980 Haar act is moe. Ik zou een grotere piek nemen uit mijn prostaatröntgenfoto's. 47 00:02:57,130 --> 00:02:59,810 Ik wil de knappe Hal niet. Ik heb het niet dit misbruik te aanvaarden. Er zijn er veel 48 00:02:59,810 --> 00:03:02,590 andere manieren waarop ik me kan verplaatsen dan door sta hier en smeek je om een auto. 49 00:03:03,230 --> 00:03:04,230 Charlie, help! 50 00:03:04,730 --> 00:03:05,730 Duw mij naar huis! 51 00:03:09,110 --> 00:03:10,170 Hoe ver is die klif? 52 00:03:39,230 --> 00:03:40,230 Hé Gooch. 53 00:03:41,150 --> 00:03:42,150 Ik heb nagedacht. 54 00:03:42,690 --> 00:03:44,430 Misschien zou ik ook een bijnaam kunnen hebben. 55 00:03:45,050 --> 00:03:48,250 Wat vind jij van... De Chooch? 56 00:03:50,890 --> 00:03:53,290 Denk je niet dat het een beetje dichtbij is mijn naam? Ja, daar heb ik aan gedacht. ik 57 00:03:53,290 --> 00:03:54,290 Daar heb ik aan gedacht, dus... 58 00:03:54,400 --> 00:03:58,480 Ik heb ook de Schnauzkuch bedacht. 59 00:04:03,520 --> 00:04:06,020 Godzijdank ben ik thuis. 60 00:04:06,780 --> 00:04:10,480 Ik heb zojuist met eigen ogen gezien hoe pijnlijk het is realiteit van menselijk lijden. 61 00:04:10,800 --> 00:04:11,739 In het ziekenhuis? 62 00:04:11,740 --> 00:04:13,080 Nee, in de bus. 63 00:04:15,560 --> 00:04:20,079 Ik heb net 47 minuten tussen een zwerver op blote voeten en een jongen gemaakt van snot. 64 00:04:22,540 --> 00:04:25,560 Weet je, toen ik opgroeide, nam mijn moeder het mee elke dag met de bus naar haar werk, en zij nooit 65 00:04:25,560 --> 00:04:26,780 een keer geklaagd. 66 00:04:30,940 --> 00:04:33,560 Is er niet ergens een slet die dat nodig heeft? betasten? 67 00:04:34,780 --> 00:04:37,260 Dat is er trouwens wel. Kan ik kom je mee voor een jacuzzi? 68 00:04:38,880 --> 00:04:42,880 Ik dacht dat ik niet jouw type was. 69 00:04:43,200 --> 00:04:46,820 Jij niet, maar zo nu en dan, ik graag een egoïstische daad verrichten voor een fan. 70 00:04:47,980 --> 00:04:52,100 Jij eigenwijs, zielig geweest. 71 00:04:52,540 --> 00:04:54,480 Je stelt je mij nu naakt voor, ben jij niet? 72 00:05:00,740 --> 00:05:01,740 Hoi! 73 00:05:02,920 --> 00:05:04,620 Wat is hier aan de hand? 74 00:05:05,100 --> 00:05:06,460 Het geloof verergerde de gooch. 75 00:05:09,220 --> 00:05:12,560 Luister niet naar hem, Hope. Hij is verblind door zijn man crush. 76 00:05:15,120 --> 00:05:16,720 Ik heb geen man crush. 77 00:05:18,880 --> 00:05:19,880 Weet je, ik zou moeten gaan. 78 00:05:20,190 --> 00:05:21,370 Ik was op weg naar de slagkooien hoe dan ook. 79 00:05:21,650 --> 00:05:23,950 Hé, hé, Gooch, wacht even. Voor de Chanel's Gooch. 80 00:05:27,810 --> 00:05:29,450 De Gooch van Chanel? 81 00:05:30,050 --> 00:05:36,130 Ik moest hem gisteravond bellen toen wij waren... Wanneer 82 00:05:36,130 --> 00:05:40,510 wij waren het aan het doen. 83 00:05:57,070 --> 00:05:58,410 die een groot oud koekje heeft. 84 00:05:59,590 --> 00:06:02,710 Ik wist niet dat je leefde... Ik dacht dat je dat was had mij niet nodig. 85 00:06:02,910 --> 00:06:04,650 Eigenlijk, ik... Dat ik oud nieuws was. 86 00:06:04,930 --> 00:06:07,810 Nou, ik... Dus ik neem aan dat je dat beseft Faith Fairfield is echt een ster. 87 00:06:08,130 --> 00:06:10,030 Mijn God, stop je ooit met praten? 88 00:06:11,750 --> 00:06:13,850 Sorry. Laat het bedelen beginnen. 89 00:06:14,230 --> 00:06:17,770 Kijk, Blondie, ik wist niet dat je nog leefde hier. De Gooch is niet thuis. Ik wilde het 90 00:06:17,770 --> 00:06:19,250 laat dit hier voor hem achter. 91 00:06:19,570 --> 00:06:23,650 Wat wil je met de Gooch? Nou, ik Ik hoopte dat hij naar mijn nunyafeestje zou komen. 92 00:06:23,930 --> 00:06:25,090 Wat is een nunya-feest? 93 00:06:25,370 --> 00:06:26,370 Niet jouw zaken. 94 00:06:29,730 --> 00:06:30,730 Nou, 95 00:06:31,530 --> 00:06:34,550 Ik hoop dat je niet verwacht dat hij een commercieel voor jou. Vooral niet erna 96 00:06:34,550 --> 00:06:37,210 Ik vertel hem hoe uw handelsmerk de spot drijft beroemdheden. 97 00:06:37,810 --> 00:06:39,050 Je zou het niet durven. 98 00:06:39,410 --> 00:06:40,410 O nee? 99 00:06:41,050 --> 00:06:42,530 Prima. Handelstijd! 100 00:06:43,490 --> 00:06:47,190 Wat wil je? Dat schattige kleine rode sportwagen die ik gisteren op de parkeerplaats zag. 101 00:06:47,650 --> 00:06:51,470 Verkocht! Maar je moet me beloven dat je dat wel bent Ik ga de gooch naar mijn perceel brengen 102 00:06:51,470 --> 00:06:53,470 morgen en hem overtuigen om het mijne te doen commercieel. 103 00:06:54,160 --> 00:06:55,640 Klaar. En ik krijg het koekje. 104 00:06:57,740 --> 00:07:00,960 En ik ben niet alleen knap, dat ben ik ook heerlijk. 105 00:07:31,500 --> 00:07:32,700 Kijk, ik heb het momenteel nogal druk. 106 00:07:33,480 --> 00:07:34,480 Oh. 107 00:07:34,800 --> 00:07:35,800 Oké. 108 00:07:39,540 --> 00:07:40,540 Oké dan. Doei. 109 00:07:41,200 --> 00:07:42,200 Je hebt gelijk. 110 00:07:42,880 --> 00:07:44,760 Ik moet er waarschijnlijk over praten. 111 00:07:45,120 --> 00:07:46,440 Ik werd overvallen in de bus. 112 00:07:48,280 --> 00:07:52,720 Sorry om dat te horen. Kijk, ik wist dat ik het kon reken op jou. Weet je zeker dat je dat wilt? 113 00:07:52,720 --> 00:07:53,399 om dit te doen? 114 00:07:53,400 --> 00:07:54,119 Wat doen? 115 00:07:54,120 --> 00:07:55,120 Wat je zei. 116 00:07:55,440 --> 00:07:56,399 Wat zei ik? 117 00:07:56,400 --> 00:08:00,020 Waar we naartoe zouden gaan Knappe Hal's autobedrijf en... De man 118 00:08:00,020 --> 00:08:03,020 die mijn auto inruilde voor een nieuwe auto, dus ik nooit meer met de bus hoeven. ik 119 00:08:03,020 --> 00:08:06,320 zei dat niet. Ik weet. Dat had je niet om dat te zeggen omdat je geen man bent van 120 00:08:06,320 --> 00:08:08,000 woorden. Je bent een man van actie. 121 00:08:09,780 --> 00:08:11,260 Kijk. Oké. 122 00:08:11,560 --> 00:08:15,160 Als ik dit doe, moet je het beloven stop met het uitblazen van het volkslied 123 00:08:15,160 --> 00:08:17,440 en opnieuw als ik een date heb in de jacuzzi. Hoi. 124 00:08:19,260 --> 00:08:21,600 Ik hou toevallig van dit land. 125 00:08:22,840 --> 00:08:25,020 Prima. Maak een roadtrip. Bekijk het allemaal. 126 00:08:25,380 --> 00:08:28,000 Met de bus. Oké, goed. Fijn, goed. Overeenkomst. 127 00:08:41,260 --> 00:08:42,480 Springende Jackie Chan. 128 00:08:42,820 --> 00:08:46,340 Als het Gary the Gooch niet is Gutierrez, de beste switch-hitting 129 00:08:46,340 --> 00:08:47,480 korte stop in het spel. 130 00:08:47,900 --> 00:08:50,500 Knappe Hal Halverson, welkom bij mij laboratorium. 131 00:08:50,700 --> 00:08:51,700 Bedankt. 132 00:08:52,120 --> 00:08:55,680 Faith vertelt me dat je haar een citroen, en weigerde deze vervolgens in te ruilen. Hoi, 133 00:08:55,860 --> 00:08:59,620 Gooch, je weet wat ze zeggen. Wanneer het leven geef je citroenen, zoek een goede advocaat. 134 00:09:00,170 --> 00:09:01,990 Omdat ik het niet terugneem. 135 00:09:04,170 --> 00:09:05,390 Nou, we hebben het geprobeerd. 136 00:09:05,690 --> 00:09:06,850 Sorry, geloof. Koop een fiets. 137 00:09:08,050 --> 00:09:11,570 Kom op, Gooch. Dat ga je niet doen Neem dat maar eens van deze tweedehands auto 138 00:09:11,570 --> 00:09:15,630 verkoper, jij ook? Hé, als dat zo is alles wat hier gebruikt wordt, pop, is het 139 00:09:15,630 --> 00:09:16,630 jij. 140 00:09:17,070 --> 00:09:18,930 Hé, let op je mond. 141 00:09:19,130 --> 00:09:20,109 Ach. 142 00:09:20,110 --> 00:09:21,110 Je hebt gelijk Gooch. 143 00:09:21,230 --> 00:09:22,230 Totaal uit de pas. 144 00:09:22,590 --> 00:09:25,090 Misschien kunnen we iets doen hier buiten. Weet je wat ik bedoel? 145 00:09:25,570 --> 00:09:28,590 Man tot man, motto een motto, Gooch tot knap. 146 00:09:29,199 --> 00:09:32,440 Zeker, twee jongens met geweldige bijnamen een deal kan maken. 147 00:09:33,900 --> 00:09:37,480 Luister niet naar hem, Gooch. Jij bent nee wedstrijd voor hem. Hij is niet te vertrouwen. 148 00:09:42,060 --> 00:09:43,060 Wat heb je in gedachten? 149 00:09:43,500 --> 00:09:44,500 Laat me nadenken. 150 00:09:44,700 --> 00:09:45,700 Laat me nadenken. 151 00:09:46,460 --> 00:09:47,600 Bingo! Ja! 152 00:09:47,920 --> 00:09:48,920 Ja! 153 00:09:49,480 --> 00:09:52,600 Toevallig schiet ik a commercieel hier vandaag. 154 00:09:52,980 --> 00:09:56,740 En als je een kleine cameo zou doen Ik zou Faith een nieuwe auto geven. 155 00:09:59,370 --> 00:10:02,790 Ik denk het niet. Ik ben erg selectief met mijn beeld. Je kunt het je niet voorstellen 156 00:10:02,790 --> 00:10:04,670 schade aan een enkel condoomreclameblikje doen. 157 00:10:05,410 --> 00:10:06,490 Er dringt niets door mijn handschoen. 158 00:10:08,750 --> 00:10:09,770 Dat was een vergissing. 159 00:10:11,190 --> 00:10:12,390 Nou ja, eerlijk genoeg. 160 00:10:12,990 --> 00:10:16,310 Het spijt me, dames. Ik denk dat hij dat gewoon niet is geïnteresseerd. 161 00:10:16,830 --> 00:10:17,830 Aww. 162 00:10:20,710 --> 00:10:21,810 Wie zijn zij? 163 00:10:22,290 --> 00:10:26,330 Oh, dat zijn Brandy, Candy en Sandy. 164 00:10:26,830 --> 00:10:28,410 Zij zouden jouw medesterren worden. 165 00:10:34,320 --> 00:10:35,320 Maar nee bedankt. 166 00:10:35,420 --> 00:10:38,140 Wauw! Ik denk dat Brandy Candy net heeft gekust. 167 00:10:39,060 --> 00:10:43,480 Aan de andere kant... Hé, dat ben ik ongelooflijk egoïstisch. 168 00:10:44,160 --> 00:10:45,420 Je hebt wel een nieuwe auto nodig. 169 00:11:12,650 --> 00:11:16,190 Je voelt je goed als je de Gooch voor de gek houdt om een commercial te maken met Handsome 170 00:11:16,190 --> 00:11:18,790 Hal. Hé, iedereen heeft wat hij of zij heeft wilde. 171 00:11:19,070 --> 00:11:23,510 Ik heb een nieuwe auto, Hal heeft een nieuwe commercieel, en de Gooch kreeg er drie nieuwe 172 00:11:23,510 --> 00:11:24,930 kans om de klap op te vangen. 173 00:11:26,190 --> 00:11:30,310 Maar als Handsome Hal hem vernedert zijn commercial, hij zal je leren kennen 174 00:11:30,310 --> 00:11:32,610 heeft hem erin geluisd, en dat zal hij nooit doen spreek je nog eens. 175 00:11:32,870 --> 00:11:36,330 Ja, dat allemaal en een nieuwe auto. Dit is als de beste dag ooit. 176 00:11:43,320 --> 00:11:44,320 Hoi. 177 00:11:44,940 --> 00:11:45,940 Mooie rit. 178 00:11:46,020 --> 00:11:47,020 Hé Gooch. 179 00:11:47,520 --> 00:11:49,160 Nogmaals bedankt dat je me hebt geholpen dit te verkrijgen auto. 180 00:11:49,640 --> 00:11:50,640 Geen probleem. 181 00:11:52,180 --> 00:11:53,180 Wat dacht je van een biertje? 182 00:11:53,900 --> 00:11:54,900 Nee bedankt. 183 00:11:55,020 --> 00:11:57,340 Nee, ik bedoelde dat ik er nog een zou kopen bier uit de ijskist daar beneden? 184 00:12:10,720 --> 00:12:11,720 Hier. 185 00:12:12,040 --> 00:12:13,040 Kom op. 186 00:12:13,520 --> 00:12:14,680 Waarom ga je niet met mij naar de zonsondergang? 187 00:12:19,280 --> 00:12:21,360 Brandy, Sandy en Candy niet beschikbaar. 188 00:12:21,720 --> 00:12:23,320 Denk je echt dat je mijn nummer hebt? nietwaar? 189 00:12:24,960 --> 00:12:26,400 Hoe laat komen ze dan? 190 00:12:26,940 --> 00:12:30,960 Negen, tien en elf. Ik heb ze laten wankelen. 191 00:12:34,260 --> 00:12:35,400 Wordt het nooit oud? 192 00:12:35,740 --> 00:12:36,740 Ja, zou je denken. 193 00:12:39,300 --> 00:12:41,420 Dus je komt nooit tot rust? 194 00:12:41,620 --> 00:12:42,660 Als ik het juiste meisje heb gevonden. 195 00:12:44,720 --> 00:12:45,960 Ze zou een heilige moeten zijn. 196 00:12:46,900 --> 00:12:50,100 Een 18-jarige heilige met gigantische borsten. 197 00:12:51,100 --> 00:12:52,100 Hebben ze jou? 198 00:12:52,400 --> 00:12:53,960 Als ze dat deden, zou ik paus zijn. 199 00:12:55,640 --> 00:13:01,020 Nou, ik moet waarschijnlijk gaan. Mensen zien A meisje op het dak van een man, dat beginnen ze 200 00:13:01,020 --> 00:13:02,020 gesprek. 201 00:13:02,660 --> 00:13:06,160 Hé, misschien wordt mij aangeboden om te spelen weer honkbal. 202 00:13:06,540 --> 00:13:08,040 Wauw, Gooch, dat is geweldig. 203 00:13:08,580 --> 00:13:09,580 Ja. 204 00:13:09,900 --> 00:13:13,320 Weet je, ik ben echt mijn zelfvertrouwen kwijt toen ik die bal door mijn benen liet gaan 205 00:13:13,320 --> 00:13:14,320 tijdens de World Series. 206 00:13:17,480 --> 00:13:18,700 Het is het ergste moment van mijn leven. 207 00:13:19,240 --> 00:13:21,800 Nou ja, ik denk niemand herinnert zich. 208 00:13:22,700 --> 00:13:23,700 Echt? 209 00:13:24,060 --> 00:13:25,460 Weet je hoe ze die fout noemen? nu? 210 00:13:26,980 --> 00:13:27,980 Een gokker. 211 00:13:30,920 --> 00:13:34,620 Nou, als je je daardoor beter voelt, Je weet hoe ze het noemen als het een soap is 212 00:13:34,620 --> 00:13:36,640 ster wordt afgevuurd en verbrandt vervolgens de atelier? 213 00:13:39,180 --> 00:13:40,180 Een gelovige. 214 00:13:42,260 --> 00:13:44,660 Dus, welk team heb je het aanbod gekregen? van? 215 00:13:45,120 --> 00:13:46,800 De Hiroshima-karper. 216 00:13:50,500 --> 00:13:52,500 De Hiroshima-karper? 217 00:13:53,240 --> 00:13:54,420 Heilige makreel. 218 00:13:55,800 --> 00:13:58,140 Ik zou Japan spelen, maar ik zou spelen opnieuw. 219 00:13:59,260 --> 00:14:01,220 Rechts? Wauw, Japan. 220 00:14:02,740 --> 00:14:05,620 Het is echt ver weg van hier. 221 00:14:06,740 --> 00:14:10,210 Ja, ik bedoel... Het is niet waar ik Ik had gedacht dat mijn carrière zou eindigen, maar... 222 00:14:10,210 --> 00:14:15,690 Kijk, ik hou meer van honkbal dan... wat dan ook. 223 00:14:17,330 --> 00:14:20,150 Maar heb je wel eens het gevoel dat je het gewoon moet opgeven op jouw droom? 224 00:14:22,210 --> 00:14:23,210 De hele tijd. 225 00:14:24,050 --> 00:14:25,230 Maar dat kan niet. 226 00:14:25,550 --> 00:14:26,550 Ooit. 227 00:14:26,710 --> 00:14:33,530 Ik bedoel, als je echt gepassioneerd bent over iets of iemand, jij gewoon 228 00:14:33,530 --> 00:14:34,530 moet ervoor gaan. 229 00:14:36,010 --> 00:14:39,120 Ja. Waar ben je gepassioneerd over, naast acteren? 230 00:14:39,700 --> 00:14:42,400 Nou, ik ben er altijd door gefascineerd geweest het Oosten. 231 00:14:44,040 --> 00:14:45,040 Plotseling. 232 00:14:47,340 --> 00:14:52,420 Even voor de goede orde: ik maakte een grapje Sandy, Brandy en Candy. Dat heb ik niet gedaan 233 00:14:52,420 --> 00:14:53,420 dat commerciële voor hen. 234 00:14:54,840 --> 00:14:55,840 Ik deed het voor jou. 235 00:14:58,180 --> 00:14:59,180 O, Gooch. 236 00:15:05,080 --> 00:15:06,080 De commerciële! 237 00:15:06,490 --> 00:15:07,730 Hoe zit het ermee? Niets. 238 00:15:07,970 --> 00:15:08,970 Ik moet gaan. 239 00:15:11,530 --> 00:15:12,530 Oké. 240 00:15:13,090 --> 00:15:14,090 Kom je terug? 241 00:15:14,990 --> 00:15:15,990 Vertrouwen? 242 00:15:17,090 --> 00:15:18,090 Vertrouwen? 243 00:15:20,310 --> 00:15:22,750 Hé, voordat je gaat, kun je me overgeven nog een biertje? 244 00:15:26,170 --> 00:15:27,290 Ik heb het nog steeds. 245 00:15:36,880 --> 00:15:39,220 Ik dacht dat je zei dat het je niet uitmaakte de Gooch zag eruit als een dwaas in de 246 00:15:39,220 --> 00:15:40,620 commercieel. Mensen veranderen. 247 00:15:41,040 --> 00:15:44,840 Zie je mij de tijd ter sprake brengen? noemde Boy George de meest sexy man ter wereld? 248 00:15:45,980 --> 00:15:49,240 Ik was 15 en er was iets aan de hand hij. 249 00:15:50,200 --> 00:15:51,460 Was het zijn homoseksualiteit? 250 00:15:52,760 --> 00:15:57,740 Kijk, Hal heeft een zwak voor jou, dus wij ook Ik zal je... Kijk, als ik 251 00:15:57,740 --> 00:16:00,100 Ik kom hier niet doorheen met een straight gezicht, vergeef me alstublieft. 252 00:16:01,420 --> 00:16:02,420 Jouw sex-appeal. 253 00:16:03,740 --> 00:16:04,740 Dat heeft hij altijd gedaan. 254 00:16:05,660 --> 00:16:06,660 Zin in mij. 255 00:16:08,040 --> 00:16:10,680 Hij is een verkoper van gebruikte auto's. Ik zou het niet laten het stijgt naar je hoofd. 256 00:16:13,580 --> 00:16:14,800 Knip dat clipje af. 257 00:16:15,020 --> 00:16:18,940 Loop die lijn. Nog een paar kozijnen en de gooch is van mij. 258 00:16:21,460 --> 00:16:24,580 Hallo daar, knap. 259 00:16:25,440 --> 00:16:26,440 Hoe? 260 00:16:27,480 --> 00:16:29,440 Wat doen jullie hier? 261 00:16:29,940 --> 00:16:32,760 Wat wil je dat we hier doen? 262 00:16:35,660 --> 00:16:36,660 Doe je topje uit. Nee! 263 00:16:40,120 --> 00:16:47,040 Knappe Hal, ik vroeg me af of... in al je schoonheid, zou je overwegen 264 00:16:47,040 --> 00:16:48,540 de Gooch-commercial niet uitzenden. 265 00:16:48,900 --> 00:16:49,839 Maak je een grapje? 266 00:16:49,840 --> 00:16:52,760 Ik ben net klaar met knippen! En het is fantastisch! 267 00:16:53,600 --> 00:16:55,760 Beter dan dat, het is Hal-tastisch! 268 00:16:57,160 --> 00:16:58,160 Hé, papa. 269 00:16:58,740 --> 00:17:00,640 Ik bedoel, knappe Hal. 270 00:17:00,840 --> 00:17:02,380 Ik heb je deze kwartaalrapporten gebracht. 271 00:17:02,600 --> 00:17:03,860 Zie je niet dat ik bij mensen ben? 272 00:17:04,359 --> 00:17:09,420 Nu zit je hier op deze kruk en... wacht tot ik met je praat. 273 00:17:17,180 --> 00:17:18,359 Kijk, knappe Hal. 274 00:17:19,599 --> 00:17:21,140 Je kunt die Gooch-reclame niet uitzenden. 275 00:17:21,420 --> 00:17:24,940 Ik geef je de auto terug, maar jij alleen kan het niet luchten. Ik dacht dat we een team waren, 276 00:17:25,000 --> 00:17:27,180 Fonkelt. Wat heeft je van gedachten doen veranderen? 277 00:17:27,980 --> 00:17:28,980 De Gooch. 278 00:17:29,900 --> 00:17:31,340 Ik denk dat ik van hem hou. 279 00:17:32,140 --> 00:17:36,860 Bel de conciërge omdat jij een wake-up call nodig. De commerciële is 280 00:17:36,860 --> 00:17:39,040 in de ether gaan, of je dat nu leuk vindt of niet niet. 281 00:17:39,300 --> 00:17:41,820 Je bedoelt... deze reclame? 282 00:17:42,080 --> 00:17:45,020 Je komt hier niet mee weg die banden. Prima! Hoi! 283 00:17:45,300 --> 00:17:47,920 Hé, wacht even! Houd daarmee op! Houd op! 284 00:17:48,600 --> 00:17:50,260 Wat zijn jullie aan het doen, idioten? 285 00:17:50,460 --> 00:17:51,460 Doe dit niet, papa. 286 00:17:51,720 --> 00:17:52,840 Ze houdt van hem. 287 00:17:53,220 --> 00:17:56,620 Maar jij weet niets van liefde. Natuurlijk doe ik dat. 288 00:17:57,180 --> 00:17:59,800 Waarom heb je dan nooit gezegd: 'Je houdt van' mij? 289 00:18:01,260 --> 00:18:03,840 God, hier komen de waterwerken. Zeg het. 290 00:18:04,240 --> 00:18:06,740 Zeg het. Oké, oké. Ik houd van Jij. 291 00:18:08,620 --> 00:18:10,320 Ik hou ook van jou, papa. 292 00:18:12,340 --> 00:18:15,900 Ik hou van je omdat je mijn enige bent dochter. 293 00:18:16,620 --> 00:18:18,360 Laat me nu gaan, Nancy. 294 00:18:19,080 --> 00:18:20,080 Nooit. 295 00:18:20,420 --> 00:18:21,420 Nooit. 296 00:18:22,600 --> 00:18:23,600 Wauw. 297 00:18:23,980 --> 00:18:26,260 Over een disfunctionele relatie gesproken. 298 00:18:26,940 --> 00:18:27,940 Ik weet. 299 00:18:28,320 --> 00:18:30,460 Kun je je voorstellen dat je ermee moet werken? die twee? 300 00:18:36,840 --> 00:18:38,260 Ga, ga, ga! 301 00:18:38,500 --> 00:18:39,500 Ja! 302 00:18:41,040 --> 00:18:42,620 Dat is waar ik het over heb. Hé, nu. 303 00:18:43,700 --> 00:18:44,700 Hé Gooch. 304 00:18:45,800 --> 00:18:46,800 Kunnen we praten? 305 00:18:48,820 --> 00:18:49,920 We hebben het nogal druk. 306 00:18:52,240 --> 00:18:53,240 Natuurlijk, kom naar boven, alsjeblieft. 307 00:18:55,520 --> 00:18:57,340 Wat? Ik dacht dat we geen meisjes zeiden op de dak. 308 00:19:07,950 --> 00:19:09,670 Hé, Charlie, kun je ons even een momentje geven? 309 00:19:10,270 --> 00:19:11,270 O nee. 310 00:19:13,090 --> 00:19:14,090 Geen geloof. 311 00:19:16,570 --> 00:19:17,890 Zeg dat het niet zo is, Gooch. 312 00:19:22,430 --> 00:19:23,710 Sorry, Shanaska Gooch. 313 00:19:28,000 --> 00:19:31,560 Schnauzkuch. Maar weet je, Schnauzkuch is ook cool. 314 00:19:33,000 --> 00:19:35,740 Sterker nog, ik vind het nog leuker. 315 00:19:48,700 --> 00:19:49,980 Dus wat is er gisteren met je gebeurd? 316 00:19:51,140 --> 00:19:54,600 Ik moest een paar losse eindjes aan elkaar knopen. 317 00:19:56,389 --> 00:19:59,090 Maar wat zeg je ervan, we gaan verder waar we zijn gebleven? 318 00:19:59,290 --> 00:20:00,290 Ja, wat was dat? 319 00:20:00,910 --> 00:20:04,350 Ik denk dat we hier ongeveer gelijk hadden. 320 00:20:05,850 --> 00:20:06,850 Knappe Hal! 321 00:20:07,890 --> 00:20:12,010 In tegenstelling tot de Gooch hier bij Handsome Hal's, we laten nooit een deal door ons heen gaan 322 00:20:12,010 --> 00:20:13,770 benen. Is dat niet zo, Gooch? 323 00:20:14,010 --> 00:20:16,630 Vraag het mij niet. Ik ben maar een domme jock. 324 00:20:28,890 --> 00:20:31,250 Die wezel moet reservebanden hebben gehad. 325 00:20:31,530 --> 00:20:32,550 Wist je hiervan? 326 00:20:33,690 --> 00:20:38,170 Eh, had ik niet gezegd dat hij soms de spot drijft met beroemdheden? 327 00:20:40,130 --> 00:20:43,030 We zullen het je niet verderop in de rivier vertellen, Will wij, Gooch? 328 00:20:47,190 --> 00:20:49,930 Ik bedoel, er is altijd een dier. 329 00:20:50,130 --> 00:20:52,070 In mijn reclamespotje was ik een ezel. 330 00:20:52,410 --> 00:20:53,430 Nou, dat is logisch. 331 00:20:54,220 --> 00:20:55,460 Omdat je een ezel bent. 332 00:20:56,660 --> 00:21:00,360 Kom op, Gooch. Hé, waar is jouw gevoel voor humor? 333 00:21:00,840 --> 00:21:02,680 Hé, kom op, doe niet zo.